petek, 09. marec 2012

Finska 18. dan


Moi !

Danes sva se dobro naspali. Nastavili sva si budilko, saj nama je profesor Krumpak sporočil, da bo tukaj okoli 14h. Ker je bila najina soba kot, da bi notri padla atomska bomba ali pa kar dve sva imeli čistilno akcijo že ob 10h. Počasi sva se odpravili do avtobusne postaje kjer naju je že čakal profesor. Skupaj smo se peš odpravili nazaj domov kjer smo pustili prtljago in se zopet vrnili v mesto. Našli smo dobro italijansko restavracijo in si privoščili dobro kosilce. Midve sva jedli cesarko solato s piščancem in parmezanom. Profesorju sva kasneje pokazali kje je glavni trg in nakupovalni center Trio. Odšli smo še v trgovino po sestavine za jutrišnje kosilo, ki nam ga bo pripravil profesor. Vrnili smo se domov. Po profesorjevem predlogu smo se odločili, da se v soboto zjutraj z vlakom odpravimo na celodnevni izlet v Helsinke. Po kakšni urci so nam zapasale palačinke. Imeli smo majhen problemček saj ni bilo mleka in Nutelle, zato sta Taja in profesor z avtobusom odhitela v trgovino po manjkajoče sestavine. Profesor nama je spekel odlične palačinke, za piko na i pa je poskrbela Nutella. S polnimi trebuhi se odpravljamo spat. 



Lahko noč


Taja, Lára in profesor  



Finska 17. dan

Heeeej ! 

Danes že spet zgodnje vstajanje. Vzeli sva spominke in se še zadnjič odpravili na najina delovna mesta. Na delu sva imeli sestanek, kjer sva z mentorji povzeli delo, občutke ter pregledali končne izdelke. V zahvalo sva jim podarili spominke iz Slovenije. Tudi v zameno sva dobili simbolična darila. Pravijo, da so bili z nama zadovoljni in, da sva dobrodošli tukaj kadarkoli. Počasi sva se poslovili in z delom končali nekoliko prej. Dobili sva se v mestu in si privoščili (baje) še zadnji šoping. Dobre volje sva se s polnimi vrečkami odpravili domov in si skuhali (ne boste verjeli) MAKARONE in solato. Profesor Janež naju je obvestil, da se nama jutri pridruži profesor Krumpak, ki naju bo v nedeljo spremljal nazaj domov. Ogledali sva si tudi grozljivko, ki naju še kar drži pokonci. :/

V majhnem strahu upam, da bova le hitro zaspali.


Taja in Lára


Taja in njene sodelavke :)

torek, 06. marec 2012

Finska 16.dan

En lep sončen pozdrav !

Že od vikenda naju spremlja sonček, ki nama že zjutraj polepša dan, dokler ne prideva do avtobusne postaje, ki leži v najbolj možni mrzli senci. Danes je Lára v Photoshopu obdelovala slike za spletno stran in naredila več različnih postavitev in oblik logotipa. Jaz sem zaključila s plakati in jih oddala stranki, kasneje pa me je obiskal Tuomo-najin mentor. Pokazala sem mu moje izdelke, ki sem jih naredila v teh 10 delovnih dneh. Jutri bo obiskal tudi Láro. Jutri zaključujeva najino prakso. Mentorjem bova v zahvalo podarili majhen spominek iz Slovenije.  

Lahko noč :)

Taja in Lára


p.s. Malo se že čuti domotožje..

Finska 15.dan

Hej ! 

Po zabavnem vikendu sva se danes zopet zgodaj odpravili na delo. Odštevava še zadnje 3 dni dela. Popoldne sva se dobili pred nakupovalnim središčem in si privoščili malo večji nakup oblačil. Vse trgovine imajo tudi tax free, kar pomeni da, ko bova zapustili državo dobiva povrnjen davek. Dobre volje in s polnimi rokami vrečk sva se vrnili v najino stanovanje. Še zmeraj obujava spomine od minulega vikenda zato vam prilagava link na katerem naju boste mogoče prepoznali ;) 




Taja in Lára

ponedeljek, 05. marec 2012

Finska 14. in 15.dan


Moi !
Ta konec tedna je bil zelo pester. Prebudili sva se v lepo sobotno sončno jutro. Po zajtrku sva se odpravili v mesto z namenom, da poiščeva trgovino, kjer bi lahko kupili slovensko zastavo. Na žalost je nisva našli a nama je neka prodajalka povedala, da bodo zastave po vsej verjetnosti prodajali na stojincah na prizorišču tekem. Zato sva se hitro odpravili na avtobus in se odpeljali do skakalnic. Bili sva zelo veseli saj sva kupili zadnjo slovensko zastavo. Z dvignjeno slovensko zastavo sva se počasi le prebili do tribun. Ker sva spodaj pri »cilju« opazili še neko skupino ljudi s slovensko zastavo, sva se odločili, da se jim pridruživa. Bili so študentje na izmenjavi za cel semester. Vsi so bili veseli, ko so naju zagledali. Skupaj smo navijali za naše slovenske ORLE. Med tekmo sva dobili veliko sms-ov od domačih in prijateljev, ki so tekmo spremljali preko televizijskih ekranov, da smo zelo glasni in da naj kar naprej tako dobro navijamo. Zelo ponosni smo bili na našega skakalca Jurija Tepeša, ko je postavil rekord skakalnice s 101 metrom. Skupinsko pa so fantje na koncu druge serije pristali na 5. mestu. Počakali sva še na ognjemet in povsem zmrznjeni peš odhiteli do doma. Kar hitro naju je zmanjkalo.
Danes (nedelja) sva vstali že kar zgodaj, saj so se kvalifikacije začele že ob 10h. Toplo sva se oblekli in se odpravili proti skakalnicam. Dobili sva se z včerajšnjo slovensko družbo in zopet smo glasno navijali za naše orle. Samo dva slovenca sta se uvrstila v finalno serijo, in sicer mladinec Jaka Hvala z 9. mestom in Nejc Dežman z 29 mestom. Po koncu tekme sva odšli v mesto na kosilo. Zaradi utrujenosti se nama ni ljubilo kuhati. Utrujeni od aktivnega vikenda se počasi odpravljava spat.

Taja in Lára 


prizorišče

Lára z zastavo

skakalnice 

slovenski študent, ki tukaj študira podjetništvo

Taja in Medo 

Lára in Medo

porisana lička OBVEZNO

slovenske navijačice 

sobota, 03. marec 2012

Finska 13.dan

Končno vikeeend :)


Danes je delovni dan zelo hitro minil. Taja je v Indesignu naredila plakate s fotografijami hiš, ki bodo razstavljeni naslednji teden v nekem podjetju. Lára pa je sporočila njenemu delodajalcu, da je danes ne bo v službo zaradi močne bolečine v ušesu. Ko sem prišla domov sem ji skuhala paradižnikovo juho, ki jo je spravila v boljšo voljo. Če do ponedeljka ne bo bolje bova obiskali zdravnika. Popoldne sva hoteli iti na kvalifikacije smučarskih skokov, a je bila tekma zaradi premočnega vetra prestavljena. Raje sva ostali doma, saj je bilo zunaj zaradi vetra še bolj mrzlo. Upava, da bo jutri lepše vreme in da si bova lahko ogledali kakšno tekmo. Trenutno gledava serijo Xena: Warrior Princess, ki so jo včasih predvajali tudi na naši televiziji. Namen imava pogledati 3 dele potem pa greva spat v upanju, da bo jutri vreme bolj prizanašalo in da bova lahko najivali za naše fante.


Taja in Lára




najboljša paradižnikova juha z rižem 

četrtek, 01. marec 2012

Finska 12.dan

Juhuhu petek je že skoraj tu! :) 


Najin delovni dan je bil precej podoben včerajšnjemu. Lára je dokončala svoj logotip za spletno stran, Taja pa je še vedno urejala fotografije v Photoshopu. Ker je danes Lára končala prej, se je odločila da danes ona skuha kosilo. Medtem ko je kuhala sem se na poti domov skoraj izgubila. Šla sem na avtobus številka 5, ki me je popeljal direktno do smučarskih skakalnic. Tam sem čisto izgubljena naključno izbrala neko ulico po kateri sem hodila okoli 15 minut. Na koncu se je izkazalo, da sem izbrala pravo pot. Ko sem prišla domov je bilo kosilo že na mizi. Makaroni in solata mmm.. :) Po odličnem kosilcu sva se preoblekli v pižame in z velikimi vrečami perila obiskali sosedov pralni stroj. Medtem ko se je perilo pralo, sva spekli palačinke. Bile so dobre samo zato, ker sva prinesli s seboj VIKI KREMO! Sosed je čez nekaj časa potrkal na vrata in naju obvestil, da je perilo oprano. Nekaj se je zalomilo s pralnim strojem, saj je voda ostala v bobnu. Perilo sva morali nato ožeti na roke in jih dali sušit, kar nama je vzelo kar nekaj časa. Polni pričakovanj čakava na jutrišnji dan, saj je začetek zimskih iger in upava, da se bodo oblačila posušila do jutra. Prati sva namreč dali skoraj vse, razen nekaj majic in nogavic.


Lahko noč !



Taja in Lára



makaroni + solata = <3

Ko Taji zmanjka fotografij za obdelavo..

sreda, 29. februar 2012

Finska 11.dan


Hej ! 

Danes sva vstali v sončno jutro, ki naju je spravilo v dobro voljo. Veseli sva odšli na delo. Lára je nadaljevala z obdelovanjem skeniranih dokumentov v Photoshopu. Taja je dopoldne tudi delala s Photoshopom, popoldne pa se je še z eno praktikantko iz službe odpravila fotografirat mesto Lahti in nekatere pomembnejše zgradbe. Dobre fotografije bodo uporabljene za novo spletno stran. Delo je končala že zelo zgodaj, zato je imela čas, da se po sončku sprehodi v bližnjem parku. Čez urico se mi je pridružila tudi Lára. Skupaj sva se sprehodili še malo naokoli in počasi odšli domov. Skuhali sva si kosilo iz vrečke in malo zadremali. Ko sva se zbudili sva si malo prelistali "Lahti guide" in raziskali kakšne znamenitosti si lahko še ogledava tukaj. Ker nama je zmanjkalo soka, sva pozneje skočili še v trgovino. Doma sva odpisali še na mentorjov e-mail, da je vse vredu in da sva zadovoljni s svojim delom. Ker je ura že skoraj polnoč, se odpravljava v posteljo. :)

Lahko noč ! 

Taja in Lára


toook snega imamo :)

park, drevo, manjše jezero, sneg in račke :P
v polnih pripravah na vikend 

Nekaj dni kasneje

Živijo!



Najprej se opravičujemo z zamudnim pisanjem, ampak potovanje nas je tako utrudilo, da smo potrebovali nekaj dni odmora. Naše potovanje domov se je pričelo že precej zgodaj, v soboto 25.2., ko smo se morali že ob 7ih spraviti na noge, se urediti, si pripraviti zajtrk in spakirati še zadnje malenkosti. Ob pol 9ih nas je pred naš hostel prišel iskat mentor Tobias, ki nas je še zadnjič odpeljal na železniško postajo. Tam smo se dobili s profesorico Molek in gospo ravnateljico, med iskanjem pravega perona, smo dijaki Tobiasu izročili naše skromno darilo. Nato nas je vlak iz perona A nekaj čez 9. uro odpeljal proti Stockholmu. Na glavno železniško postajo smo prispeli okoli pol 12ih in se takoj odpravili po avtobusne vozovnice do našega letališča. Ker smo imeli še nekaj časa, nas je profesorica Molekova odpeljala na kratek ogled Stockholma, ta čas pa je ravnateljica počakala z našo prtljago na avtobusni postaji. Ogledali smo si kraljevo palačo in njeno okolico. Med potjo nazaj do postaje, smo še hitro skočili v majhno trgovinico s suvenirji, kjer smo kupili še nekaj majhnih darilc za naše domače. Nekaj do 14ih smo se z avtobusom odpravili proti letališču Arlanda. Tam smo prevzeli naše letalske karte, oddali prtljago in se nato malo razgledovali po letališču, šli na kratek oddih v Starbucks. Ob pol 17ih smo se začeli z vkrcanjem na letalo proti Frankfurtu. Vožnja tja je potekala mirno in zabavno, med tem pa smo bili priča najlepšemu sončnemu zahodu nad oblaki. Po dveh urah leta, smo pristali na našem prestopnem mestu. Tam smo kar nekaj časa potrebovali da smo prišli iz terminala A na terminal B, saj je letališče zelo prepleteno in veliko. Ko smo se vkrcali na avtobus, ki pelje do letala, smo dobili čuden občutek, kajti v sekundi se je naše okolje spremenilo v slovensko govoreče ljudi, kajti skozi ves čas smo poslušali samo mrmranje v švedščini. Ko je avtobus končno našel naše letalo in se uspeli vkrcati, je ostalo še kar nekaj praznih sedežev. V zadnjih minutah pred poletom, je prispelo še nekaj potnikov, med katerimi je bil tudi profesor Janež. Nato je letalo vzletelo in nas popeljalo proti Sloveniji. Po pristanku smo vsi nestrpno pričakovali našo prtljago in šli domačim naproti. Utrujeni, polni spominov in zgodb smo se počasi odpravili domov.
Šele kakšen dan ali dva kasneje smo vsi dojeli, da smo že doma. Naše potovanje je res minilo zelo hitro saj nam še vedno po glavi skače prvi dan, ko smo tja šele prispeli. Ta teden, ko smo po skoraj mesecu dni nazaj v šoli, je za nas precej nenavaden saj imamo v glavi še vedno švedski način življenja. Noben avtobus ni pravi, vse ure so prezgodnje pa tudi urniki so zamešani. Verjetno bomo potrebovali še nekaj časa, da bomo svoje glave uskladili z normalnim načinom življenja tu pri nas. 
Ob tej priložnosti bi se radi zahvalili celotni Srednji medijski in grafični šoli, še posebaj gospe ravnateljici, ter vodji projekta in koordinatorju, profesorju Vladimirju Janežu za to nepozabno iskušnjo. V teh treh tednih smo se naučili veliko novega, spoznali veliko novih ljudi, raziskali veliko novih krajev, izboljšali svojo angleščino v vsakdanji rabi in še najpomembnejše: na svoji lastni koži občutili kako je biti samostojen.






Lp, Katarina, Andraž, Mitja


torek, 28. februar 2012

Finska 10.dan

Moi ! 


No tako pa sva tukaj že 10 dni. Sneg in mrzlo vreme nama nista več kos. Po opazovanju ljudi tukaj, sva prišli do zaključka, da so vsi zelo odprti in prijazni. Zjutraj sva se kot ponavadi odpravili na delo. Lára je danes morala skenirati dva paketa dokumentov in jih nato urediti v Photoshopu. Taja je odšla fotografirat še končno razstavo petkove delavnice origamija. Fotografije je uredila in jih oddala sodelavki-novinarki. Kasneje je še preuredila nekaj fotografij s Photoshopom za nove zloženke, ki jih bo izdalo podjetje v katerem dela. Po delu sva se dobili v centru in si na glavnem trgu Kauppatori ogledali zimski sejem. Mesto je že pripravljeno na prihajajoči dogodek ki bo potekal ta vikend in sicer SALPAUSSELÄN KISAT (Lahti smučarske igre). Tudi midve se bova udeležili tega dogodka. Karte bova kupili jutri v nakupovalnem centru Trio. 

hyvää yötä ! 



Taja in Lára 



SLIKI NISTA ORIGINAL ,ZATO JE SLABŠA KVALITETA.

fant iz oblikovnega faksa s svojim izdelkom
Paul Jackson - ORIGAMI (http://www.origami-artist.com/)

ponedeljek, 27. februar 2012

Finska 9. dan

Hej ! 

Po težkem jutru se je začel nov delovni teden. Lára je danes v službi ročno narisala nov logotip, ki ga je kasneje skenirala in ga nato obdelala v računalniškemu programu. Taja pa je zjutraj oddala petkove fotografije sodelavki, ki jih je sama uredila v Photoshopu in objavila na internetu. Takoj zatem je že dobila novo nalogo izdelave hiearhične tabele. Kasneje pa je še delala bannerje za spletno stran - (http://www.salpaus.fi/). Po končanem delu sta naju Tajini sodelavki peljali do znane koncertne dvorane Sibeliustalo. Ime je dobila po znanem finskem skladatelju Jeanu Sibeliusu. Nekaj let nazaj so jo prenovili. Ogledali sva si jo tudi od znotraj in bili navdušeni nad oblikovno podobo (dizajnom) in samim ambientom. Po ogledu sta naju povabili v t.i. najboljšo kavarno v Lahtiju – Kahvila Kariranta. Ob vroči čokoladi sva pojedli tradicionalen, okusen sirov rogljiček. Kavarna ob jezeru je prečudovita, zato se bova zagotovo vrnili nazaj ob koncu tedna. Vrnile smo se v center, kjer sta naju odložili pred banko, da sva dvignili nekaj denarja. Odšli sva še v trgovino in se počasi odpravili domov v nepopustljivem »sibirskem mrazu«.


Taja in Lára 



izdelovanje tabele v finskem jeziku
Sibeliustalo
koncertna dvorana
vhod v kavarno




nedelja, 26. februar 2012

Finska 7. in 8. dan

Moi moi !


Za vikende sva se odločili, da bova pisali oba dneva skupaj v eni objavi. Včeraj (sobota) sva vstali zelo pozno, saj sva bili od dela v vsem tednu zelo utrujeni. Po obveznem zajtrku sva odšli na kratek sprehod do skakalnic. Po priporočilu Tajine sodelavke sva se odločili, da greva na večerjo v mehiško restavracijo Amarillo v center. Navdušeni nad ambientom. Prostor je velik in vzdušje je bilo sproščeno. Posedli so naju v V.I.P. prostor, ki naj bi bil namenjen tujcem. Naročili sva si vsaka svojo jed. Dobili sva tudi predjed in sicer "mexican chips and salsa ". Hrana je bila odlična. Za konec pa sva si privoščili še sadni jogurtov koktejl. V poznih urah sva se v snežnem metežu počasi odpravili domov. Oblekli sva se v pižamo, pogledali dve epizodi South Parka in počasi zaspali. 
Danes (nedelja) sva vstali v sončno jutro in si pripravili bogat zajtrk z belimi finskimi jajci. Ker je bil zunaj tako zelo lep sončen dan, sva se hitro oblekli in odhiteli ven v bližnji parkec. Ampak zunaj ni bilo tako toplo, kot je izgledalo skozi okno. Ko sva prišli skozi vrata, naju je skoraj odpihnil močan, mrzel in suh finski veter. Premraženi sva naredili nekaj fotografij in se hitro obrnili nazaj proti domu. Kar malo razočarani sva se usedli za računalnik in opazovali sonček le skozi okno :( . Ravnokar sva k sosedu francozu odnesli oblačila za oprat, saj je edini v študentskem domu, ki ima pralni stroj. Ko je odprl vrata, je bil začuden in zmeden, ko naju je zagledal s polnimi vrečami perila. Imeli sva zelo neprijeten občutek. Zmenili smo se, da nama bo potrkal na vrata, ko bodo stvari oprane. Preostanek dneva sva preživeli ob gledanju še preostalih epizod South Parka. 




Taja in Lára 




predjed
glavna jed 
jutranja jed - bela finska jajca hehe
hiška ob jezeru
Ladjica na zmrznjenem jezeru Vesijärvi 
Taja LOVES snow ! 



petek, 24. februar 2012

19. dan

Hei!

Pa je prišel še zadnji dan našega bivanja v Karlstadu. Jutri se odpravljamo na pot, na našo naslednjo destinacijo (Oslo). No, v bistvu gremo domov. Jutri zaključujemo to čudovito izkušnjo in priložnost, ki nam je bila dana. Današnji dan se je začel z odhodom Mitje v Studio 01, kjer je še zadnjič brisal prah iz svojega prenosnika. Andraž in Katarina pa sta s Tobiasom pobrala profesorico in gospo ravnateljico pri njunem hotelu. Za tem so se odpravili na lokalni časopis, na ogled njihovega dela. Po kratki predstavitvi smo se odpravili še na ogled tiskarskih strojev in njihovih delovnih prostorov. Potem so odšli v šolo, kjer sta vrnila vso fotografsko opremo, ki sta si jo izposodila ter se poslovila od vseh s katerim sta delala v preteklih treh tednih. Nato ju je Tobias odpeljal do Piera, lastnika podjetja RallyBussen, ki se je ravno včeraj vrnil iz Slovenije, kjer si je ogledoval tovarno avtobusov. Tam sta mu predala naročene fotografije in se poslovila. Med tem je Tobias z gospo ravnateljico in profesorico obiskal Mitjo na njegovem delovnem mestu, kjer jim je Simon ponovno "na kratko" predstavil svoje podjetje. Med tem pa sta Katarina in Andraž že prispela v center in se na hitro odpravila na SVT, kjer sta se še zadnjič poslovila od svoji sodelavcev in jim predala nekaj fotografij. Ob pol šterih smo se vsi zbrali na železniški postaji, kjer smo kupili vozovnice do Stockholma. Ostalo popoldne smo preživeli ob pakiranju in porabljanju zalog hrane, ki je še ostala v hladilniku. Sedaj pa se odpravljamo v postelje, saj nas jutri čaka še dolga pot domov <3.








Lp, Katarina, Mitja, Andraž


http://www.martinsek-foto.eu/

Finska 6.dan

T.G.I.F. (Thank God It's Friday)

Jutro sva tako kot zadnja dva dni začeli z zgodnjim vstajanjem. Ugotovili sva, da noben avtobus ne pripelje na postajo pravočasno, zato sva se čakanja v mrzlih jutrih že SKORAJ navadili. Lárino delo je potekalo enako kot v sredo in četrtek, jaz pa sem se po dopoldanskem zlaganju škatlic končno odpravila fotografirat delavnice origamija na oblikovni univerzi. Šola je zelo velika in polna ustvarjalnih študentov. Fotografirala sem s službenim fotoaparatom, zato slike na blog in službeno internetno stran pridejo šele v ponedeljek, ko jih bom uredila v programu Photoshop. Delo sem končala prej kot ponavadi, zato sem se sprehodila do Mageene počakat Láro. Na poti domov sva obiskali še par manjših trgovinic s spominki. Obiskali sva še trgovino, ki je edina kjer lahko plačujeva z Maestro kartico. S polnimi vrečami sva prišli domov in si skuhali ODLIČNO večerjo. Ravijoli s sirovo omako in finska zelena solata. 

Zvečer sva se odpravili v mesto v pričakovanju, da bova videli kakšno je petkovo nočno življenje mladih ljudi na finskem. Bili sva zelo presenečeni, da se v mestu nič ne dogaja glede na to, da je petek. Še zadnjo sekundo sva ujeli McDonald's in si vzeli sladoled, ga hoteli v miru pojesti, a je najin mir zmotil varnostnik in naju opozoril, da zapirajo ter da morava oditi ven. Usedli sva se na avtobusno postajo in tam pojedli. Nato sva se počasi odpravili peš do apartmaja. Najin petek se bo počasi končal z ogledom sci-fi filma Silent warnings.


Uživajte petek še za naju!

Taja in Lára 


Pisma oboževalcev :P


Solatka za posadit :D 

ODLIČNO kosilo !

četrtek, 23. februar 2012

18. dan

Dober večer!:)

Še en dan je mimo in s svetlobno hitrostjo se bližamo dnevu, ko se bomo vrnili nazaj v Slovenijo. Čeprav se nam je Švedska zelo prikupila in neizmerno uživamo tukaj, vsi nekje globoko v sebi odštevamo še zadnje dneve in komaj čakamo, da ponovno vidimo svoje domače ter prijatelje. Današnji dan se je pričel kot ponavadi. Zjutraj nas je ob zvonenju budilke pozdravilo sonce in kmalu po zajtrku se je Mitja odpravil na delo, kjer je dokončal svojo vojaško vozilo. Nedolgo za njim sta se Andraž in Katarina odpravila proti šoli, kjer sta stiskala še nekaj plakatov in izrezala še nekaj razglednic, ter posnela svoje portrete za Pio. Po vrnitvi domov sta pripravila kosilo in ravnotakrat se nama je pridružil še Mitja. Nato smo se počasi odpravili proti avtobusni postaji, kjer smo se z avtobusom s številko 6 odpeljali proti Lofbergs Lila Areni kjer je potekala hokejska tekma med domačim Färjestad BK in AIK. Tam smo se dobili s profesorjem Larsom, Petrom in Martinom. Po končani igri(zmagali so seveda lanskoletni državni prvaki Färjestad BK) smo se utrujeno odpravili domov. Mitja in Andraž sta si pripravila še pozno večerjo, zdaj pa se počasi odpravljamo spat saj nas jutri čaka še zadnji dan.










Lp, Katarina, Mitja, Andraž

http://www.martinsek-foto.eu/