6. dan

Živjo!
Danes sva se po dolgem času prebudili v prekrasen, sončen dan.
Z avtobusom sva se zapeljali do mesta in se sprehodili po glavni ulici.
Ogledali sva si številne trgovine, cerkev, preizkusile njihovo hitro prehrano (Hesburger) obiskali pa sva tudi "spy museum".

4. in 5. dan

Živjo!

No, pa je že skoraj konec prvega tedna. :)
Včeraj in danes smo v šoli snemali oddajo, se učili o izrezih kamer, o nastavitvi svetlobe...

Vsak je imel svojo vlogo (nekateri so bili snemalci, spet drugi so skrbeli za zvok, imeli smo celo režiserja..)
Midve s Katarino sva igrale v oddaji, v ponedeljek pa bomo vloge menjali (Katarina bo prevzela mešalno mizo za sliko jaz pa bom skrbela za pravilno osvetlitev).

V zadnjih dveh dneh je zapadlo še nekaj novega snega kar je povzročilo nekaj preglavic v prometu, presenetil pa naju je tudi močan veter. Zaradi slabega vremena nama tako še ni uspelo oditi v Tampere na razgledni stolp, upava da bodo "razmere" v naslednjem tednu boljše.

Lp, Kristina & Katarina

3.dan

Hello!

Danes je bil pa kar zabaven in seveda delaven dan. ;)
Zjutraj sva se odpravili z avtobusom do šole mimo glavne ulice v centru mesta in prekrasne katedrale.

Pri pouku smo se razdelili v skupine (ena skupina je pripravljala glasbo, druga skupina je postavljala oder v studiu, spet tretja je skrbela za delovanje kamer in luči...) midve sva bile v skupini ki je izdelovala animiran logo (vrtel se bo na začetku in pa vmes oddaje "crazy show")

Sodelovali sva skupaj s tremi sošolkami in z skupnimi močmi nam je uspelo ustvariti odličen animiran logo, po opravljenem delu pa nama je mentor (Mikko Uimonen) dovolil oditi. :D

Sicer pa je danes zapadlo še približno 10cm snega, in pokrajina je prečudovita.!

Lp, Kristina & Katarina

2. dan

Živjo !

Danes smo pouk začeli ob 8.00.
Nadaljevali smo včerajšnje delo (sestavljanje kamer in povezovanje le teh z kontrolno sobo), sledilo je preizkušanje vseh šestih kamer (zvoka, slike) in pa reševanje majnših "tehničnih zapletov".

Po končanem pouku sva se z mestnim avtobusom odpeljali do najinega doma. V popoldanskem času pa sva posneli še nekaj fotografij, odšli do trgovine, pridno urejali račune ter naredili večerjo. ;)

Lp, Kristina & Katarina

1. dan

Živjo!

Današnji dan se je začel okrog 7.30, ko sva vstali, pozajtrkovali ter se pripravili za šolo.
Ob 8.45 naju je prišla iskat Anna-Maija (glavna koordinatorica) ki nama je pokazala šolo, menzo, in naju peljala do razreda.

Tam smo se razdelili v dve skupini. Skupaj z tremi sošolci in dvema sošolkama smo sestavljali scenarij za "crazy show" ki ga bomo jutri začeli snemati v studiu.
Ob 11.00 smo imeli eno uro odmora za kosilo, nato pa smo z delom nadaljevali do 15.00.
Naučili sva se tudi nekaj novih besed kot sta moi (živjo), moi moi (adijo), ei (ne), in pa tervetuloa (dobrodošli).

Lp, Kristina & Katarina

prihod :)

No pa sva dočakali 8.1. ;)

Najino potovanje se začenja v zgodnjih jutranjih urah, ko sva se skupaj s profesorjem Čučkom dobili na letališču Jožeta Pučnika v Ljubljani od koder sva leteli proti Münchnu.

Pristali sva v rahel dež in oblačno vreme, kar pa nam ni pokvarilo navdušenja.

Na naslednjem letu (od Münchna do Helsinkov) je namreč izza oblakov že pokukalo sonce.

Današnji dan na Finskem je bil predvsem sončen, mrzel (-15°C) in zelo kratek. Med najino vožnjo iz Letališča v Helsinkih do mesta Tampere je sonce že začelo zahajati, okrog 15.00 (oziroma 14.00 po "Slovenskem" času) pa je zasneženo deželo že ovila tema :)

Mrzel pozdravček iz Finske!

Kristina & Katarina

Priprave

Živjo!

Sem Kristina Birsa in skupaj z sošolko Katarino Tihole jutri odpotujeva na izmenjavo na Finsko (Tampere).
Priprave so že v "polnem teku", občutki pa fenomenalni. :)

Upava, da bo najino potovanje potekalo brez večjih problemov, več pa boste lahko izvedeli že v naslednjih dneh če boste pridno brali dnevnik.

Lp, Kristina & Katarina

zadnji dnevi

Zivjo!

Pa smo prisli do konec novembra in cas je da spakiram kovcke, se poslovim od Poljske in se odpravim domov...

Tu sem prezivela tri res nepozabne mesece. Spoznala sem veliko novih prijateljev, njihovo kulturo, se naucila malo poljskega jezika in izboljsala znanje anglescine.

Zadnji teden sem predvsem delala na zakljucni predstavitvi o vsem kar sem pocela na Poljskem, ki sem jo morala predstaviti vsem na soli.

Danes pa bom verjetno spakirala stvari, saj jutri odpotujem domov.

Se vidimo! :-)

lp, Manca

p.s.: Rada bi se se zahvalila soli, ki mi je omogocila to ne pozabno izkusnjo!

podaljsan vikend, 1. november in Auschwitz

Ziujo!

Ta vikend me je prisla obiskat moja druzina. Njihovega obiska sem bila zelo vesela. V nedeljo in ponedeljek sem jim razkazala Krakow. Obiskali smo grad Wawel, podzemni muzej, inn se razgledali po glavnem trgu.
V torek pa smo si sli ogledati Auschwitz.
Auschwitz je bilo nemsko koncentracijsko taborisce med 2. svetvno vojno. Ta taborisca so bila namenjena iztrebljanju vecinoma zidov. Tam je umrlo vec kot milijon ljudi med njimi tudi veliko slovencev. Veliko jih je umrlo zaradi lakote, vecino ljudi pa so ubili v plinskh celicah ali pa so jih zaradi poskusa pobega obesili. To je, vsaj zame, zelo zalosten in pretresljiv kraj.

1. novembra pa imajo poljaki, tako kot pri nas dan mrtvih in obiscejo pokopalisca in se spomenjo svojih umrlih sorodnikov.

lp, Manca

gostiteljska druzina

Kot verjetno ze veste, tu na Poljskem zivim pri gostiteljski druzini.

Clani te druzine so Cyndia, ki naj bi prisla v Slovenijo, vendar si je zaradi dolocenih razlogov premislila; njena sestra Sandra, starsa Margareth in Tomek ter pes po imenu Norah.
Zivijo v veliki hisi, v majhni vasi Rudawa, ki je priblizno 30 minut oddaljena od Krakowa.

Z to druzino sem zelo zadovoljna, saj so zelo prijazni, odprti, zabavni ljudje.
Ena izmed dobrih stvari je tudi ta, da med bivanjem z njimi ne spoznavam le poljske kulture, temvec izvem tudi dosti o Nemciji in Novi Zelandiji, saj so tam ziveli.

Nekih pravil mi niso dolocili. Delam lahko kar hocem in prihajam lahko domov kadarkoli hocem, edino pravilo je, da jim zmeraj povem kje sem in ce se mi kaj zgodi jih moram vedno nujno poklicati.

Vglavnem, ziveti z njimi mi je vsec. :)

lp, Manca

Sola

Zivjo!

Tukaj v Krakowem obiskujem solo Kolegium Europejskie, to je mednarodna privatna sola.
Solski sistem na Poljskem je malce drugacen kot v Sloveniji. V solo gredo pri sestih letih. Osnovna sola traja 6 let in nato sledijo tri leta gimnazije, ki je priprava na srednjo solo, ki traja tri nekatere stiri leta.

Na mednarodnih solah imajo IB sistem, razdeljen je na tri dele, torej tri leta solanja. Prvi del se imenuje pre-IB, ki je priprava na IB1 in kasneje IB2.
Jaz sem v pre-IB razredu.
V temu razredu pouk poteka skoraj v celoti v Anglescini, razen predmeti o kulturi, prva pomoc in poljski jezik so v poljscini, zato se mi le teh ni treba vdeljezevati. Med uro poljskega jezika sem se odlocila da se bom vdeljezevala ur poljskega jezika za tujce.
Po koncanem prvem letniku, sledita IB1 in 2. V teh dveh letih si izberes 6 predmetov, 3 sandarnega levela in 3 visjega levela, in vsakega od teh predmetov imas od 6 do 8 ur na teden. Pouk v celoti poteka v anglescini.
Na koncu zadnjega letnika, tako kot pri nas, pisejo maturo.
Po koncani soli, pa dobijo mednarodno diplomo in imajo dostop do vec svetovno znanih univerz po svetu.

Neke ocitne razlike v poteku pouka, pri nas in tukaj ni. Prav tako kot pri nas, morajo biti vsi pravocasno pri pouku, vsi morajo sedeti in biti tiho in prav tako kot pri nas, znanje preverjajo s pisanjem testov in ustnim sprasevanjem.

Zato ker je to privatna sola, je seveda veliko drazja od javnih sol. To je razlog, da ni ravno veliko ljudi, ki bi hoteli oz. bili denarno zmozni solati se tukaj. Zato so razredi manjsi in to je ena od stvari, ki mi je vsec, saj se mi zdi, da je veliko lazje delati v manjsini.

Nasploh mi je sola, ce izvzamemo njen izgled, zelo vsec. Nebi se branila solati se tukaj. :-)

Lp, Manca

Varsava

Varsava je z 1.716 855 prebivalci in 516.9 kvadratnimi metri povrsine glavno in najvecje mesto Poljske. Lezi ob reki Visli.

































































V ponedeljek in torek je tam potekala commenius konferenca za ucence, ki so na izmenjavi na Poljskem in njihove mentorje. Bilo je zelo zanimivo, saj sem spoznala stiri nove prijatelje iz Spanije in Italije s katerimi smo se pogovarjali o nasem bivaju in dogodivscinah na Poljskem.

lp, Manca

Pieniny

Pieninski narodni park je gorsko pobocje na juzni strani Poljske, na meji s Slovasko. Park obsega 23,46 kvadratnih kilometrov. Najvisji vrh v pieninih je Wysokie Skałki (1050m). Med Pieninskimi gorami pa tece tudi reka Dunajec.





In to je kraj kjer sem prezivela 4 dni preteklega tedna na solski anglesko poljski delavnici. Delvnica se je uradno zacela ze v nedeljo. Hodili smo po Krakowskih ulicah in sprasevali ljudi o zivljenju v Krakowem.
Prvi dan smo si ogledali grad Dunajec v Niedzica in se nato z rafti popeljali po reki Dunajec.

Drugi dan smo se povspeli na vrhova Trzy korony in Sokolica (747 m)
Tretji dan pa smo dosegli se najvisji vrh Wysokie Skałki (1050 m).

Poleg tega da smo veliko hodili smo se tudi ucili in zabavali. Jaz in prijateljca Iwona sva morali pripraviti predstavitev o Sloveniji in nad naso drzavo so bili vsi zelo navduseni.

lp, Manca

Pot v solo

Zivjo!

Ker ne zivim cisto v Krakowem pac pa v bliznjem naselju Rudawa, se moram v solo voziti z minibusom. Voznja do postajalisca Nowy Klepaz traja priblizno 30 minut, od tam pa imam se 15 minut hoje do sole. Z tem avtobusom se vozijo ljudje vseh generacij iz obrobja Krakowa.





Sosolci pa se v solo vozijo z mestim avtobusom ali pa z tramvajem.

o Poljski

zivjo!

Danes bom pisala o tem kaj sm se naucla o Poljski, njihovem jeziku v dveh tednih odkar se tu.

Poljska je zelo lepa drzava. Vsaj ta del Poljske, ki sem ga ze videla, torej Krakow, mi je zelo vsec.

Ljudje tukaj so zelo prijazni in zabavni.

Tudi njova hrana mi je vsec. Njihova tradicionalne jedi so:
-Pierogi
-Bigos
-zrezek z kuhanim zeljem
-zelenjavna solata (z krompirjem, jabolkom, repo, koruzo, ...)
- Kroketi (filani z kuhanim zeljem, mesom, sirom, gobami ...)

V soli pa obstaja tudi predmet poljski jezik za tujce in jaz sem se odlocila da se ga bom udeljezevala. Danes smo se naucili imena mesecov in dnevov.

Bivaje tukaj mi je zelo vsec. :)
lp, Manca

9., 10. in 11. dan

Zivjo!

V cetrtek je padal dez, zato, poleg tega da sem sla v solo, nisem pocela nic.

V petek sem se zbudila ob 7ih. Pouk se mi je zacel ob 9:40. Prvo uro sem imala metematiko, nato pa sem imela tri proste ure katere sem iskoristila za sprehod do glavnega trga. :). Po tem sem imela dve uri sportne vzgoje in nato sem odsla domov. Popoldne - dolgcas. :)

Danasnji dan pa sem prezivela v druzbi gospe Anne. Ogledale sva si krakowski zivlaski vrt in se nato sprehodile do Piłsudskiego Mound - to je hirb iz katerega se vidi zelo lep razgled na Krakow.
Zatem sva odsle k njej domov kjer sva dokoncno organizirale moj urnik.
Bilo je zelo zabavno.
Nekaj fotografij:

8. dan

Zivjo.

Danasnji dan res ni bil nic posebnega. Vstala sem ob 7ih zjutraj. Sola se mi je zacela ob osmih. Do 14:05 sem bila v soli nato pa sem se odpravila domov. Popoldne sem prezivla za racunalnikom in v druzbi gostiteljske druzine. In to je to. :-D

lp, Manca

6, in 7. dan

Zivjo!

Vceraj sem se zbudila ob sestih zjutraj. Pojedla zajtrk in nato sva se z Cyndio odpeljale v solo. Ceprav z Cyndio nisva v istem razredu, sem bila prvi dve uri z njo pri anglescini. Nato pa sem se pridruzila svojemu razredu. Po pouku sem se z go. Anno odpravila v Galerijo Krakowsko, to je trgovsko sredisce v Krakowem, na kosilo, kjer sva organizirale moj urnik in seznanila me je s stvarmi, ki jih moram narediti.

Danes sem se zbudila ob 7ih. Sola se mi je zacela ob 8.50. Po soli sem se spet dobila z go. Anno in pokazala mi je pot od sole do glavnega trga. Krakow je zelo lepo mesto.
na sliki: Sukiennice.
lp, Manca

3., 4. dan in nedelja

Pri ravnatelju

in v razredu

Zivjo! Cześć!

Prezivela sem se dva (oz.dva in pol) zelo zabavna dneva na Poljskem.

V petek sem se zbudila ob 7ih zjutraj, pojedla zajtrk in nato sva se z Cyndio z mini avtobusom odpeljale v solo. V soli sem bolje spoznala sosolce, vsi so zelo prijazni, in nacin dela v soli.
Popoldne me je Cyndia predstavila svoji prijateljici Magdi. Magda je zelo prijazna in zabavna, a nazalost ne zna anglesko. Naucili sta me nekaj poljskih besed: prosim - proszę
hvala - dzięki
dober dan - dzień dobry

V soboto sem se zbudila okoli desete ure, pojedla zajtrk in si nato vzela nekaj casa da sem poklicala starse. Popoldne pa sem spet prezivela v druzbi Cyndie in Magde. Bilo je zabavno.



In nedelja? Dan za releksacijo pred jutrisnjim dnevom, ko je treba spet v solo. :-D

lp, Manca.

krakow in prvi dan sole.

Zivjo!

V torek 30.8. sem odpotovala na trimesecno izmenjavo na Poljsko. Potovala sem z vlakom. V sredo sem prispela na zeleznisko postajo v Krakowem kjer me je pricakala druzina pri kateri zivim. Popoldne mi je Cyndia razkazala star del Krakowa.

Danes je bil prvi solski dan. Spoznala sem svoje nove sosolce in profesorje. Bilo je zabavno.

Upam da bojo te trije meseci zabavni. :)